该HMF968混合光塔配备有由电池组和柴油备用发电机组成的杂合性供电系统。得益于这项移动照明车灯，该模型具有很长的运行时间，并大大减少了燃料消耗和碳排放。

HMF968 Hybrid light tower

The HMF968 Hybrid light tower is equipped with a hybrid powering system composed by an high efficiency lithium battery pack and a diesel backup generator. Thanks to this new technology, this model has a long running time with heavy reduction of fuel consumption and carbon emission.

电池组

借助电池组，HMF968混合动力可提供长达8小时的连续运行时间，且不会产生co2排放，燃料消耗和噪音。电池可以在不到2小时的时间内充电。可以通过外部电源或内置的备用发电机为电池充电。

Lithium battery pack

The HMF968 Hybrid provides up to 8 hours of continuous operation without carbon dioxide emissions, fuel consumption nor noise, thanks to the battery pack. The special lithium batteries are able to be recharged in less than 2 hours. The batteries can be recharged from either an external power source or from the built-in backup generator.

备用发电机

当HMF968混合动力车利用了电池组中存储的所有能量时，柴油发电机将自动启动，提供为灯供电并同时为电池组充电所需的能量。电池充满电后，发电机将自动关闭。

Backup generator

When the HMF968  Hybrid has utilized all of the stored energy from the battery pack, the diesel generator will automatically start, providing all the energy required to power the lamps and at the same time recharging the battery pack. When the battery pack is fully recharged, the generator will automatically turn off.